Unfortunately no, they cannot. Each team can only have one captain and every account can only be part of one team at a time.